those who remained 예문

• Those who remained learned to negotiate with European Americans, exchanging goods and agricultural knowledge.
  계속 머물러 있던 사람들은 유럽에서 온 사람들과 협상을 하는 법을 배워 상품과 농경 지식을 교환했습니다.
• Those who remained sang a hymn and then went out across the Brook Kedron, up the side of the Mount of Olives, into the darkness of the Garden of Gethsemane.
  그곳에 남은 그들은 찬송을 부르고 난 뒤, 케드론 개울을 지나 올리브 산의 측면을 올라 겟세마네 동산의 어둠으로 들어갔습니다.
• Now the vale of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the mountain.
  10 싯딤 골짜기에는 역청 구덩이가 많은지라 소돔 왕과 고모라 왕이 달아날 때에 그들이 거기 빠지고 그 나머지는 산으로 도망하매
• 14:10 Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills.
  14:10 싯딤 골짜기에는 역청 구덩이가 많은지라 소돔 왕과 고모라 왕이 달아날 때에 군사가 거기 빠지고 그 나머지는 산으로 도망하매
• Yet the Jewish people underwent the greatest persecution of any people on earth for nearly 2,000 years. In 70 A.D. the Romans entered Jerusalem under Titus and killed 1,300,000 Jews, and took most of those who remained alive into captivity.
  그렇지만, 유대인들은 약 2000년 간 그 누구도 당해본 적이 없는 심한 박해를 받았습니다. 주후 70년에는, 로마 황제 티투스의 지휘 아래 로마인들이 예루살렘으로 들어와 1,300,000명의 유대인들을 죽였습니다.
• 15 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile some of the poorest people and those who remained in the city, along with the rest of the craftsmen and those who had gone over to the king of Babylon.
  친위대장을 따르는 바빌론 군인들은 예루살렘 성벽을 돌아 가며 모조리 허물었다. 15 친위대장 느부사라단은 도성에 남아 있던 민간인과 바빌론 왕에게 투항하였던 사람들과 살아 남은 기술자들을 포로로 데려 갔다.